Um se faz muito, e o tempo não espera
Mais a se fazer, urgência me desespera
Nunca é o suficiente, sempre no devir
Tudo o que fiz, foi muito pouco
Nosso tempo é agora
Na noite sem sono, no dia sem sol,
Corro sedento, quero mais e mais
Única chance, antes que acabe.
__________________________________________
OUR TIME IS NOW
A lot is done and time doesn’t wait
More to do, urgency drives me to despair
It is never enough, always in becoming
All that I did, it was so little
Our time is now
In the sleepless night, in the day without sun,
I run thirsty; I want more and more
The only chance before it's over.
credits
from O Cúmplice - 7" EP,
released October 1, 2012
Marcelo Fonseca – voice
Alessandro França Soares – guitar
Cauê Nascimento – guitar
Karen Pellegrini – bass
Luiz Sabateh – drums
Recorded at Fábrica de Sonhos by Bernardo Pacheco.
Mixing: Kexo (Estúdio Improvisos)
Mastering: William Blackmon (www.blackmon.se)
Backing vocal: Ricardo “Goose” Pereira
Sample of José Saramago from the movie "José e Pilar" (2010).
Art: Ivo Muniz
Ambient folk musician Helen Ballentine builds upon this year's excellent Skullcrusher LP with a haunting new song, plus a Radiohead cover. Bandcamp New & Notable Oct 21, 2020
The hushed new EP from Skullcrusher sets soft, plaintive vocals against warm, minimal arrangements of guitar, piano, banjo, and more. Bandcamp New & Notable Jul 20, 2020
Bracing post-hardcore meets festival-ready rock on the Tokyo band's sharp new EP, mixed and mastered by Will Yip (Turnstile, Title Fight). Bandcamp New & Notable Feb 8, 2024